Il cinema di Fritz Lang
di Hans Brecht. Germania 1965, 29’, v.o. sott. it.
a seguire
FRAU IM MOND (UNA DONNA NELLA LUNA)
Germania 1929, 169′ intertitoli in tedesco sott. in ingl.
produzione: FRITZ LANG – FILM Gmbh, (distribuito dall’UFA)
Regia: Fritz Lang. Sceneggiatura: Fritz Lang, Thea von Harbou, dal suo romanzo omonimo. Fotografia: Curt Courant, Oskar Fischinger (noto in quegli anni anche come creatore di film astratti), Otto Kanturek. Effetti speciali: Konstantin Tschetwerikoff. Scenografia: Otto Hunte, Emil Hasler, Carl Vollbrecht. Fotografie dei fondali: Horst von Harbou. Musica: Willy Schmidt-Gentner. Consulenza artistica e scientifica: Prof. Hermann Oberth, Willy Ley, Prof. Dott. Gustav Wolff, Josef Danilowatz. Interpreti: Gerda Maurus (Frieda Velten, studentessa d’astronomia), Willy Fritsch (Prof. Wolf Helius), Fritz Rasp (Walt Turner), Gustav von Wangenheim (ing. Hans Windegger), Klaus Pohl (Prof. Georg Manfeldt), Gustl Stark-Gstettenbaur (Gustav), Margarete Kupfer (signora Hippolt,la padrona di casa), Max Maximilian (Grotjan, autista di Helius), Tilla Durieux, Hermann Vallentin, Max Zilzer, Mahmud Terja Bey, Borwin Walth ( i cinque finanzieri), Alexa von Porembsky ( una venditrice di violette), Gerhard Dammann ( il caposquadra), Heinrich Gotho ( l’inquilino del secondo piano), Karl Platen (un tecnico) Alfred Loretto, Edgar Pauly ( due spettatori), Josephine (il topo). Girato negli studi della UFA di Neuebabelsberg. Lavorazione: 13 settimane. Germania, B/N, 120′. Prima proiezione: Berlino, il 15 ottobre 1929, Ufa Palast am Zoo. Berlino.
“Distribuito in Inghilterra col titolo The Girl in The Moon, fu anche l’ultimo film di Lang per l’UFA, nonchè il suo ultimo film muto. Negli Stati Uniti fu distribuito dall’UFA e proiettato per la prima volta il 6 febbraio 1931 con il titolo By Rocket to the Moon, in una versione ridotta di 87′“(P.B.)
Quando un’astronave atterra sulla luna, i sei passeggeri scoprono che possono respirare la sua atmosfera e che la superficie è ricoperta d’oro. Con le tasche piene d’oro, Turner uccide il professor Manfeldt e cerca di decollare da solo. Helius e Wandegger lo sorprendono, c’è una sparatoria, Turner viene ucciso. Ma una pallottola vagante colpisce la riserva d’ossigeno, lasciando ossigeno sufficiente solo per il viaggio di ritorno di due adulti e dell’unico bambino, Gustav, un passeggero clandestino. Tirano a sorte per stabilire chi deve restare sulla luna e tocca a Windegger, che però si rifiuta. Decidendo di sacrificarsi, Helius droga sia Windegger che Frieda, la fidanzata di Windegger, e fa decollare l’astronave, con Gustav, alla volta della terra. Ma Helius scopre che Frieda è rimasta indietro per stare con lui, e insieme aspettano l’arrivo dei soccorsi.
LA DURATA DEI FILM DI FRITZ LANG INDICATA NEL PROGRAMMA, CORRISPONDE ALLA DURATA EFFETTIVA, RELATIVA AL SUPPORTO DI PROIEZIONE UTLIZZATO
In programmazione
27/03 ore 9.00 Galleria 2
replica 27/03 ore 15.45 Galleria 2
ingresso libero