Dr. Mabuse in Mind
di Thomas Honickel. Germania 1984, 14’, v.o. sott.it.
Una intervista ad uno degli interpreti del film, Rudolf Schündler (nel ruolo di Hardy)
a seguire
Das Testament des Dr. Mabuse (Il testamento del dr. Mabuse)
v.o. ted. sott. it. Musiche di Hans Ederman.
produzione: Fritz Lang per NERO FILM AG – CONSTANTIN (distribuito dalla DEUTSCHE UNIVERSAL e piú tardi dalla TOBIS ROTA).
Regia: Fritz Lang. Sceneggiatura: Fritz Lang, Thea von Harbou, basata su personaggi creati da Norbert Jacques. Fotografia: Fritz Arno Wagner, Karl Vash. Montaggio: Konrad von Molo. Scenografia e costumi: Karl Vollbrecht, Emil Hasler. Musica: Hans Erdmann. Interpreti: Rudolph Klein-Rogge (il dottor Mabuse), Oskar Beregi (il prof. dott. Baum, direttore del manicomio) e ( solo nella versione tedesca) Theodor Loos (il Dottor Kramm, suo assistente), Karl Meixner (il padrone di casa, Hofmeister), Otto Wernicke ( il commissario Karl Lohmann), Klaus Pohl (Müller, assistente di Lohmann), Wera Liessem (Lilli), Gustav Diessl (Thomas Kent), Camilla Spira (Anna dei gioielli), Rudolph Schündler (Hardy), Ludwig Stössel (il funzionario dell’ufficio di collocamento), Theo Lingen (l’amico di Hardy, Karetzky), Paul Oskar Höcker (Bredow), Paul Henckels (il litografo e falsario), George John (il domestico del dr. Baum), Hadrian M. von Netto ( Nikolai Grigoriew), Paul Bernd (ricattatore), Henry Pless (un poliziotto), A. E. Licho (dottor Hauser), Gerhard Bienert (ispettore di polizia), Josef Dahmen, Karl Platen, Paul Rehkopf, Franz Stein, Eduard Wesener, Bruno Ziener, Heinrich Gotho, Michael von Newlinski, Anna Goltz, Heinrich Gotho. Lavorazione: 10 settimane. Proibito in Germania con scheda di censura del 29 marzo 1933. Germania, B/N, 122′. Prima proiezione: Budapest, aprile 1933, Vienna 12 maggio 1933.
“Una versione francese fu girata contemporaneamente con la stessa équipe tecnica. Adattamento della sceneggiatura per la versione francese e dialoghi: A. René-Stil. Dopo il divieto nazista, il materiale della versione francese del film fu fatto uscire clandestinamente dalla Germania e montato in Francia da Lothar Wolff in una versione meno completa di quella tedesca di Lang. La versione francese venne distribuita negli Stati Uniti nel 1943; Lang vi premise una introduzione” (L.H.).
Divenuto pazzo e internato in manicomio, il dottor Mabuse ipnotizza il dottor Baum affinchè guidi all’esterno, al suo posto, le attività criminali dell’organizzazione. Quando Mabuse muore, Baum continua ad avere visioni in cui compare Mabuse e, arrivato ben presto a credere di esser una reincarnazione del criminale, porta avanti i piani del morto. Smascherato dal commissario Lohmann, Baum si rifugia nella vecchia cella di Mabuse, dove diventa completamente pazzo.
LA DURATA DEI FILM DI FRITZ LANG INDICATA NEL PROGRAMMA, CORRISPONDE ALLA DURATA EFFETTIVA, RELATIVA AL SUPPORTO DI PROIEZIONE UTLIZZATO
In programmazione
23/03 ore 21.30 Galleria 2
replica 24/03 ore 21.30 Galleria 2
ingresso libero